Mechanical weeding booms